Discovering the Fascinating Creatures of Ancient Chinese Texts

The Shan Hai Jing, a historical text on geography, provides a unique glimpse into the natural world of ancient China. Written between the 3rd and 4th centuries AD, this text is a comprehensive description of the animals and plants that inhabited the lands within and beyond modern-day China. Comprising 18 volumes, only a fraction of the original 22 remain today, offering scholars and enthusiasts alike a captivating look into the world of ancient Chinese natural history.

In this casual translation, we delve into the realms of Volume 6 to 18, exploring the diverse array of creatures that once roamed the lands. From the people and animals that inhabited the mainland to those found within the seas and beyond, each volume provides an intriguing snapshot of a bygone era. With its earliest known existence dating back to the Jin dynasty (266-420 AD), Shan Hai Jing is a testament to the region's rich cultural heritage.

As we embark on this journey through ancient Chinese natural history, it becomes clear that some creatures may have been mythical or extinct, while others continue to fascinate and inspire. This translation offers an in-depth look into the world of Shan Hai Jing, shedding light on the plants, animals, and people that once thrived in the region.

Shan hai jing creatures